Posts Tagged ‘khoresht’

Khoreshte karafs: Syrlig sellerigryta med persilja och mynta

Höstmat som inte är för robust har Annika efterlyst. Jag har funderat i lite samma banor och för mig ligger de persiska grytorna nära till hands, de tillagas ofta med färska örter som det dräller av nu, som till exempel ghormeh sabzi och olika sorters khoresht.

Den svenska bleksellerin är här och blir mer omfångsrik för var dag. Riktigt närodlad från Arlöv finns det hos mamman och sönerna som brukar stå på Möllevångstorget, men fin selleri brukar också finnas hos den glasögonprydda damen med mörkt kort hår som brukar stå lite bakom ruschen. Sist hade hon blad till salu också, annars kan du välja selleristånden som har bladen kvar för de ska användas i sellerigrytan nedan. Jag har redan bloggat om khoreshte karafs men tycker det är på sin plats för en repris i något modifierad form. Nu när det är en lång sellerisäsong framför oss.

Khoreshte karafs eller persisk sellerigryta

Receptmakare: sofia gustafson

Portioner: 4

Tid: 2 timmar

Khoreshte karafs, uttalas ungefär ”sjåreshte karafs”, är ett exempel på en syrligare rätt från det persiska köket. Smör rundar avsmakerna fint och kan behövas i frånvaron av kött. Vill man ha kött i grytan så steker man det med löken när den är gyllene. Sedan kokar man det med övriga ingredienser. Jag tycker om att blanda i veggo-kycklingbitar, qournbitar eller stekt fisk innan servering. Då kan man steka dessa i saffran istället för att blanda den i grytan. Efter några dagar i kylen går den vegetariska varianten väl ihop med chorizo.

  • 1 gul lök, finhackad
    smör, olja eller ghee
    ½ tsk gurkmeja
    ev 500 g kött i små grytbitar (lamm, kalv, kyckling)
    1 blekselleristånd, cirka en liter skuren i bitar på 2-3 cm, använd gärna bladen också
    3-5 dl bladpersilja, finhackad
    1-2 dl färsk mynta, finhackad, torkad i mindre mängd kan ersätta färsk
    ½ – 1 dl pressad lime eller citron, iransk pressad lime finns att köpa på flaska, helst av märket 1 & 1
    en nypa saffranstrådar
    salt
    svartpeppar
    ca 5 dl vatten, tillsätt med försiktighet efter hand så grytan inte blir för tunn
  1. Stek löken gyllene, tillsätt gurkmejan och stek i en halvminut. Häll över i en gryta.
  2. Fräs sellerin i en stekpanna ca 10 min, häll över i grytan.
  3. Stek örterna i 5 minuter och häll dem i grytan.
  4. Tillsätt lime- eller citronjuice, saffran, salt, peppar och vatten, låt koka sakta i 25-30 minuter tills sellerin är mjuk och god.
  5. Smaka av med salt, lime eller citron och smör för att runda av.

Khoresht goje sabz: Gryta med gröna plommon

Jag har ju varit inne på goje sabz som snacks och Anna frågade då om man kunde använda dem i någon maträtt. Det är tid för ett persiskt recept i säsong och mitt råd är enligt khoreshtprincipen där föjande komponenter ofta ingår:

fejkkött/kött
+ lök
+ grönsak/frukt
+ örter
+ baljväxter
+ kryddor 

Khoresht goje sabz: Gryta med gröna plommon

Receptmakare: sofia gustafson

Portioner: 4

Tid: mer än 1 timme

Svärmor säger att man steker löken för sig, örterna för sig och sedan sammanför allt i en gryta som får puttra ihop. Jag är lite diskrädd och lagar khoresht utan kött så jag brukar sautera örterna med löken när den blivit gyllenstekt. Kött ska väl i efter att löken stekt färdigt och får koka den tid det kräver och efter det tillsätter du sauterade örter och plommonen. Smör rundar av smakerna fint och kan behövas i frånvaron av kött. Veggo-kycklingbitar, qournbitar och dylikt blandas i grytan innan servering eller servera saffransstekta qournfiléer till. Serveras traditionellt med basmatiris. Kom ihåg att varna matgäster för kärnorna som ligger kvar i plommonen!

  • 1 gul lök, halvera och skiva tunt
    smör och/eller olivolja
    (ca ½ kg lammkött)
    1 krm gurkmeja
    5 dl bladpersilja, finhackad
    1 ½ dl färsk mynta, finhackad, torkad i mindre mängd kan ersätta färsk
    ca 5 dl vatten, tillsätt efter hand så grytan inte blir för tunn
    ½ kg goje sabz, gröna omogna plommon
    salt
    svartpeppar
    ev socker
  1. Stek löken gyllene, tillsätt gurkmejan och stek i en halvminut. Häll över i en gryta.
  2. Sautera örterna i ca 10 min, häll över dem i grytan.
  3. Tillsätt vatten, plommon och salt, låt koka sakta ca 30-40 minuter tills plommonen är mjuka.
  4. Smaka av med salt, peppar och eventuellt lite socker.

Annons